Superato lo scoglio legale per il Thirty-meter Telescope; sorgerà sul Manua Kea

[Valerio Ricciardi]

https://www.theglobeandmail.com/news/national/in-hawaii-thirty-meter-telescope-project-gets-nod-from-judge/article35825275/

per quelli che hanno poca dimestichezza con l'inglese, posso peritarmi di tradurglielo in careliano, sami di Lule o qualche altro idioma del gruppo ugro-finnico se volete :biggrin:

[Christopher]

La traduzione in finnico voglio.:biggrin:
Suddai, è soltanto un telescopio di 30 m di diametro, e una superficie di un centinaio di m2. Quali danni arrecherà mai ad una zona di elevato valore culturale e religioso secondo i nativi del luogo?