PHIL53
24-02-2014, 17:09
Non propriamente un report, ma ho tradotto da un forum francese questo raccontino che vorrei dedicare al simpatico Cosmax che ne farà certamente tesoro ! (qui (http://www.webastro.net/forum/showthread.php?t=115133) l'originale).
Alla ricerca della celebre coppia M81 / M82
Non così facili da trovare, la prima volta, queste due “stars” del Gran Carro (però che ricompensa !! … ma questa è un'altra storia...).
Bisogna ammettere che quest’area del cielo non si può definire affollata di punti di riferimento sicuri …
I più esperti punteranno direttamente la d Uma, sorvolando con superbia e magistralmente la zona di svariati gradi nella quale tanti e tanti primi tentativi si sono smarriti…
Per gli altri, uno dei modi di avventurarsi in questo deserto ostile, è quello di seguire l’asse Phad-Dubhe, altresì conosciuto con il nome più tecnico ed ufficiale de “La Diagonale”
Solo che, ed è questo il problema, ‘sta diagonale è piuttosto lunghetta … e navigare con il cercatore attraverso svariati gradi mantenendo una rotta approssimativa può diventare abbastanza scoraggiante…
Per fortuna, nel nostro caso, il cammino è punteggiato da due begli asterismi, facilmente visibili nel cercatore: la “Mini Lucertola” e subito dopo il “Piccolo Trapezio”, che, vere e proprie oasi nel deserto, ristorano il viaggiatore e segnano la strada.. Tutto bene quel che finisce bene ? Magari … come in ogni territorio ostile che si rispetti, galassie-pirata in agguato aspettano solo lo sguardo di un neofita per sottrargli un’esclamazione di sorpresa e qualche minuto di osservazione !
Quindi, in guardia contro le lusinghe della leggiadra NGC2976 messa lì apposta all’uscita del piccolo trapezio per riscuotere il pedaggio ! Sarete obbligati ad ammirarla, riprendendo fiato prima di poter corteggiare M81 e M82
Mi sembra sentirvi, voialtri viaggiatori pignoli ! NGC2976 non mi accalappierà nelle sue reti, io continuo diritto verso la mia meta, senza deviare dalla retta via dopo Dubhé ? Sempre dritto ? Ah davvero ? ah ah ! Così facendo cadrete inevitabilmente nelle braccia della seconda piratessa, NGC3077…
Ricordate le mie parole, quell’angolo di cielo è una vera trappola !
Ciao,
Philip
Alla ricerca della celebre coppia M81 / M82
Non così facili da trovare, la prima volta, queste due “stars” del Gran Carro (però che ricompensa !! … ma questa è un'altra storia...).
Bisogna ammettere che quest’area del cielo non si può definire affollata di punti di riferimento sicuri …
I più esperti punteranno direttamente la d Uma, sorvolando con superbia e magistralmente la zona di svariati gradi nella quale tanti e tanti primi tentativi si sono smarriti…
Per gli altri, uno dei modi di avventurarsi in questo deserto ostile, è quello di seguire l’asse Phad-Dubhe, altresì conosciuto con il nome più tecnico ed ufficiale de “La Diagonale”
Solo che, ed è questo il problema, ‘sta diagonale è piuttosto lunghetta … e navigare con il cercatore attraverso svariati gradi mantenendo una rotta approssimativa può diventare abbastanza scoraggiante…
Per fortuna, nel nostro caso, il cammino è punteggiato da due begli asterismi, facilmente visibili nel cercatore: la “Mini Lucertola” e subito dopo il “Piccolo Trapezio”, che, vere e proprie oasi nel deserto, ristorano il viaggiatore e segnano la strada.. Tutto bene quel che finisce bene ? Magari … come in ogni territorio ostile che si rispetti, galassie-pirata in agguato aspettano solo lo sguardo di un neofita per sottrargli un’esclamazione di sorpresa e qualche minuto di osservazione !
Quindi, in guardia contro le lusinghe della leggiadra NGC2976 messa lì apposta all’uscita del piccolo trapezio per riscuotere il pedaggio ! Sarete obbligati ad ammirarla, riprendendo fiato prima di poter corteggiare M81 e M82
Mi sembra sentirvi, voialtri viaggiatori pignoli ! NGC2976 non mi accalappierà nelle sue reti, io continuo diritto verso la mia meta, senza deviare dalla retta via dopo Dubhé ? Sempre dritto ? Ah davvero ? ah ah ! Così facendo cadrete inevitabilmente nelle braccia della seconda piratessa, NGC3077…
Ricordate le mie parole, quell’angolo di cielo è una vera trappola !
Ciao,
Philip