11 Luglio 2026: Puro visuale dal Parco del Pollino

DESCRIZIONE SESSIONE
==================

11 Luglio 2026: Puro visuale dalla Staccionata dell'Arcangelo, Monte Pollino (PZ)

Link al report con foto della sessione e immagini di riferimento: https://zanzao.blogspot.com/2026/07/...ale-dalla.html


INTRODUZIONE
=============
Sessione solo visuale con Dobson 60 cm dalla Staccionata dell’Arcangelo nel Parco del Pollino. Presenti Giulio Vipera con Dobson 45 cm, Samuele Pinto con binocolone APM 100, Paolo Grimaldi con SeeStar S50 e Roberto De Grazia con Newton 20 cm su HEQ5.

Sono arrivato nel sito con molto anticipo, d’altra parte d’estate il buio astronomico non arriva mai e si può preparare tutto con molta calma. C’è anche tempo per socializzare un po’ di più, così almeno noi visualisti possiamo migliorare un po’ la nostra reputazione di “esseri asociali” 😉… non tutti sono così per carità, ma io ammetto di essere un tipo di poche parole e col pensiero rivolto unicamente al mia sessione osservativa. Intorno le ore 20, mentre il Sole era ancora bello luminoso, avevo già finito di montare, pulire gli oculari, collimare il dobson, riguardare su Skysafari il piano osservativo, scattare foto di gruppo, chiacchierare. Anche la successiva cena godendomi la pace e la natura dell’ambiente montano senza l’ansia di cominciare subito le osservazioni va considerata come un plus della sessione.

Inizio osservazioni ore 22:00, ultimo oggetto osservato alle ore 3:20.

Highlights:
- Sono stato indeciso fino all’ultimo se portare anche il setup astrofotografico oltre al Dobson. Alla fine ho deciso di dedicare tutte le energie al visuale, primo perché gestire due setup ad ogni uscita comincia a pesarmi, secondo perché le serate estive sono corte e non voglio sottrarre ulteriore tempo al visuale.
- Serata molto rilassante, ognuno ha seguito il proprio piano ed ogni tanto socializzavamo. Meteo mite, temperatura intorno 15°C, zero vento, un po' di umidità solo all’imbrunire, buona trasparenza, letture iniziali SQM 21,3 allo zenit salite poi intorno a 21,4 nel corso della notte sempre allo zenit e lontano dalla Via Lattea, il seeing è stato senza infamia e senza lode ma è peggiorato via via nella seconda parte della sessione. L’unico problema è stata la serata troppo corta, buio astronomico alle 22:30 e poi la Luna che è sorta alle 3.
- Nel piano osservativo avevo molte galassie interagenti in Vergine ed ho voluto provarci anche se prossime al tramonto e quindi in zona di cielo non ideale. Sul momento l’osservazione è stata molto appagante, ma vedendo poi le foto di riferimento in fase di stesura del report penso che in condizioni di cielo migliore sicuramente alcuni dettagli li ho persi. Rimango in dubbio se tenerle per l’anno prossimo o smarcarle e passare oltre.
- Riporto 42 oggetti osservati, di cui 36 nuovi. Tutte galassie, tranne un pianeta, un globulare, un ammasso aperto e tre nebulose planetarie.


--> CONTINUA

REPORT DI DETTAGLIO
====================

- Venere; Categoria: Pianeta
Primo oggetto osservato della sessione con oculari 20mm (155x) e 9mm (345x). Il pianeta è in transito nella costellazione del Leone e si trova poco sopra Regolo, ha una magnitudine di -4,1 ed una fase di circa il 65%. Il seeing non sembra eccezionale e l’immagine non è stabile, si nota il cromatismo atmosferico con il bordo basso azzurro (verso est) e quello superiore (verso ovest) arancione. La fase del pianeta sembra poco oltre il 50%, non si notano dettagli interni.



- M 80: Magnitudine: 7,2; Categoria: Ammasso globulare; Costellazione: Scorpione.
Cataloghi: M 80,NGC 6093,ESO 516-SC11
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con Newton 20 cm su HEQ5 e oculare 21 mm. Appare molto piccolo, nebuloso con nucleo più luminoso.



- IC 972: Magnitudine: 13,6; Categoria: Nebulosa planetaria; Costellazione: Vergine.
Cataloghi: IC 972,A 37,PK 32642.1,PN G326.742.2
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x). In visione naturale la nebulosa planetaria appare estesa, di debole luminosità superficiale e di forma tondeggiante. Con filtro UHC si stacca leggermente meglio dal fondo cielo ma è sempre debole e senza dettagli. Con filtro L-enhance c’è la migliore visione anche se la nebulosa appare priva di dettagli interessanti, forse si intuisce qualche piccolo nodulo all'interno della nebulosità. La stellina centrale non è visibile.



- NGC 5774: Magnitudine: 12,94; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine. Cataloghi: NGC 5774,UGC 9576,PGC 53231,MCG 1-38-13,CGCG 48-57,IRAS 145110347
- NGC 5775: Magnitudine: 11,34; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine. Cataloghi: NGC 5775,UGC 9579,PGC 53247,MCG 1-38-14,CGCG 48-60,IRAS 145140344
- IC 1070: Magnitudine: 14,4; Costellazione: Vergine. Cataloghi: IC 1070,PGC 53245,CGCG 48-59
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Bellissima coppia di galassie ravvicinate, impreziosita da quella di taglio NGC 5775 che appare in visione distolta allungata con rapporto tra gli assi di circa uno a cinque e asse direzionato circa NO-SE. Si vede un leggero gradiente di luminosità crescente verso il nucleo. L’altra galassia NGC 5574 è posizionata a ovest, appare più debole, più piccola, tondeggiante, di debole e uniforme luminosità superficiale. Poco distante a sud di NGC 5575, appare IC 1070 come una debole macchiolina.



- IC 1067: Magnitudine: 12,2; Costellazione: Vergine. Cataloghi: IC 1067,UGC 9574,PGC 53178,MCG 1-38-10,CGCG 48-50
- PGC 4437280: Magnitudine: 15,9; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine. Cataloghi: PGC 4437280,SDSS 145304.06031950.9,SDSS 145304.07031950.9
- IC 1066: Magnitudine: 13,2; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine. Cataloghi: IC 1066,UGC 9573,PGC 53176,MCG 1-38-9,CGCG 48-49,IRAS 145050330
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Bella coppia di galassie ravvicinate IC 1066 e IC 1067. La più evidente è IC 1067 che appare con nucleo stellare e un paio di stelline lungo il bordo sud ovest. Una di queste stelline potrebbe essere la galassia interagente PGC 4437280, infatti in distolta appare un rinforzo nebuloso ovale. L’altra galassia IC 1066 è più piccola, ovale, con leggero nucleo.



- NGC 5770: Magnitudine: 12,26; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine.
Cataloghi: NGC 5770,UGC 9575,PGC 53201,MCG 1-38-11,CGCG 48-52
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Appare ovale, con nucleo stellare, asse direzionato circa est-ovest. C’è una stellina verso il bordo ovest.



- NGC 5665: Magnitudine: 12; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes.
Cataloghi: NGC 5665,UGC 9352,PGC 51953,MCG 1-37-24,CGCG 47-84,Arp 49,VV 412,IRAS 142990817
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Appare di debole luminosità superficiale, forma tonda, omogenea. Non si distingue la galassia interagente NGC 5665A.



- NGC 5560: Magnitudine: 12,4; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine. Cataloghi: NGC 5560,UGC 9172,PGC 51223,MCG 1-37-1,CGCG 47-10,Arp 286,IRAS 141750413
- NGC 5566: Magnitudine: 10,6; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine. Cataloghi: NGC 5566,UGC 9175,PGC 51233,MCG 1-37-2,CGCG 47-12,Arp 286,IRAS 141780409
- NGC 5569: Magnitudine: 13,2; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine. Cataloghi: NGC 5569,UGC 9176,PGC 51241,MCG 1-37-3,CGCG 47-13,Arp 286
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Bel gruppo di galassie che costituiscono Arp 286. NGC 5566 è bellissima, appare tonda con nucleo più luminoso e alone con delle variazioni di luminosità che danno la sensazione di spirali avvolgenti e forse si nota un esteso anello ovale. Poco oltre il bordo si nota una debole macchia tonda, NGC 5569. L’altra galassia NGC 5560 di taglio, più debole, uniforme, con asse direzionato circa est-ovest, rapporto tra gli assi di circa uno a quattro o poco più in distolta.


--> CONTINUA

--> CONTINUA

- NGC 5674: Magnitudine: 13,7; Categoria: Galassia; Costellazione: Vergine.
Cataloghi: NGC 5674,UGC 9369,PGC 52042,MCG 1-37-31,CGCG 47-96,IRAS 143130540
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculare 20mm (155x). Appare molto debole, di forma tonda, omogenea. La lascio nel piano osservativo perché la zona della Vergine si appresta a tramontare e il cielo non era il massimo in quella zona.



- NGC 5709: Magnitudine: 13,6; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes.
Cataloghi: NGC 5709,NGC 5703,UGC 9435,PGC 52343,MCG 5-35-3,CGCG 164-6,IRAS 143663039
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculare 14mm (222x). Appare debole, piccola, uniforme, allungata in direzione circa est-ovest con rapporto tra gli assi di circa uno a tre.



- NGC 5706: Magnitudine: 14,8; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes.
Cataloghi: NGC 5706,NGC 5699,PGC 52334,MCG 5-35-2,CGCG 164-4
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculare 14mm (222x). Appare molto debole, piccola, ovale, omogenea.



- PGC 87675: Magnitudine: 16,1; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes. Cataloghi: UGC 9425,PGC 87675,MCG 5-34-83,Arp 241,VV 264
- PGC 3167828: Magnitudine: 15; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes. Cataloghi: UGC 9425,PGC 3167828,MCG 5-34-83,Arp 241,VV 264
- PGC 52283: Magnitudine: 15,2; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes. Cataloghi: UGC 9425,PGC 52283,MCG 5-34-83,Arp 241,VV 264,IRAS 143563041,SDSS 143751.17302846.9,2MASS 143751173028472
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Coppia di galassie che costituiscono Arp 241. In realtà sulla mappa sono segnate tre galassie allineate, ma quella centrale, PGC 3167828 più piccola e compatta non l'ho percepita. La visione è quella di una coppia di galassie molto deboli ma facilmente distinguibili come due corpi separati molto vicini.




- PGC 1906819: Magnitudine: 16,5; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes.
Cataloghi: PGC 1906819,SDSS 143759.44303055.8,SDSS 143759.45303055.8,SDSS 143759.48303055.2,2MASS 143759463030551
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con Dobson 60 cm oculari 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Poco distante da Arp 241, intuita al limite della visibilità.



- NGC 5821: Magnitudine: 13,6; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes.
Cataloghi: NGC 5821,UGC 9648,PGC 53532,MCG 9-25-2,CGCG 273-39,CGCG 274-5
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Poco distante da NGC 5820, appare di debole ed omogenea luminosità superficiale, estesa, ovale, con rapporto tra gli assi di circa uno a tre.



- NGC 5820: Magnitudine: 12,5; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes.
Cataloghi: NGC 5820,UGC 9642,PGC 53511,MCG 9-25-1,CGCG 273-38,CGCG 274-4,Arp 136
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Poco distante da NGC 5821, appare luminosa con bel nucleo, ovale, rapporto tra gli assi di circa uno a tre, con rigonfiamento nella zona del nucleo. Non si distingue la galassia interagente PGC 4441831.



- UGC 9632: Magnitudine: 15,1; Categoria: Galassia; Costellazione: Bootes.
Cataloghi: UGC 9632,PGC 53476,MCG 9-24-59,SDSS 145756.33534706.1,SDSS 145756.34534705.8,SDSS 145756.34534705.9,2MASS 145756315347056
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Appare come una debole macchietta al limite della visibilità.



- NGC 6286: Magnitudine: 13,3; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6286,UGC 10647,PGC 59352,MCG 10-24-84,CGCG 299-40,Arp 293,IRAS 165775900
- NGC 6285: Magnitudine: 13,5; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6285,PGC 59344,MCG 10-24-81,CGCG 299-37,Arp 293
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Bellissima coppia di galassia ravvicinate che costituiscono Arp 293. NGC 6286 appare di taglio, direzionata circa NE-SO, con rapporto tra gli assi di circa uno a quattro. NGC 6285 è più piccola, appare tondeggiante forse ovale, con asse quasi perpendicolare alla precedente.



- UGC 10641: Magnitudine: 16,5; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago.
Cataloghi: UGC 10641,PGC 59333,MCG 10-24-79,2MASS 165806465853081
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Non sono riuscito a vederla.



- UGC 10646: Magnitudine: 14,9; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago.
Cataloghi: UGC 10646,PGC 59348,MCG 10-24-82,2MASS 165827535907102
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Appare ovale con leggero nucleo.



- NGC 6290: Magnitudine: 13,5; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6290,UGC 10665,PGC 59428,MCG 10-24-88,CGCG 299-43,Arak 513
- NGC 6291: Magnitudine: 14; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6291,PGC 59435,MCG 10-24-86,CGCG 299-42
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600

Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Bella coppia di galassie ravvicinate. NGC 6290 appare più estesa, tonda, con nucleo più evidente e alone più delicato avvolgente. NGC 6291 più piccola, ovale compatta, con nucleo più evidente.


--> CONTINUA

--> CONTINUA

- PGC 59862: Magnitudine: 15,4; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: UGC 10770,PGC 59862,Arp 32,VV 89,SDSS 171310.27591956.5
- PGC 59804: Magnitudine: 14,3; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: UGC 10770,PGC 59804
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Oggetto molto difficile, appare molto debole dopo un lungo adattamento alla visione. Si vede un’unica struttura allungata di debole luminosità superficiale, non si separano le componenti di questo gruppo interagente. La nebulosità è omogenea e a momenti in visione non stabile mi sembra che abbia una forma a “Z” invertita.



- NGC 6361: Magnitudine: 13,1; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6361,UGC 10815,PGC 60045,MCG 10-25-4,CGCG 300-9,Arp 124,IRAS 171806039
- PGC 60040: Magnitudine: 15,6; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: PGC 60040,MCG 10-25-3,SDSS 171831.12603510.1,SDSS 171831.14603510.0,SDSS 171831.12603509.9,SDSS 171831.13603510.0,SDSS 171831.12603510.0,2MASS 171831176035102
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Bella coppia di galassia ravvicinate che costituiscono Arp 124. La visione è dominata soprattutto da NGC 6361 che è una bellissima galassia di taglio, allungata in direzione circa est-ovest, con rapporto tra gli assi di circa uno a quattro, soprattutto in visione distolta. La sua luminosità è abbastanza uniforme con leggero incremento in corrispondenza del nucleo. L’altra galassia è PGC 60040, posizionata poco oltre il bordo ovest di NGC 6361 ed appare come un piccolo batuffolo nebuloso molto debole.



- NGC 6365A: Magnitudine: 13,9; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6365A,UGC 10832,PGC 60174,MCG 10-25-19,CGCG 300-20,Arp 30,VV 232
- NGC 6365: Magnitudine: 14,2; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6365,UGC 10833,PGC 60171,MCG 10-25-18,CGCG 300-20,Arp 30,VV 232,IRAS 172226212
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Coppia di galassie interagenti Arp 30 estremamente intrigante. Appaiono inizialmente come un’unica struttura informe di debole luminosità superficiale senza dettagli interni e abbastanza omogenea. Vedendo la configurazione sulla mappa e giocando molto con la visione di distolta a momenti si distingue la vera forma di due galassie ravvicinate, una tonda (NGC 6365A) e l’altra attaccata di taglio (NGC 6365).



- NGC 278: Magnitudine: 10,8; Categoria: Galassia; Costellazione: Cassiopea.
Cataloghi: NGC 278
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con Newton 20 cm e oculare 8 mm. Appare di forma ovale con leggero nucleo.



- NGC 6621: Magnitudine: 13,6; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6621,UGC 11175,PGC 61582,MCG 11-22-30,CGCG 322-36,Arp 81,VV 247,IRAS 181316820
- NGC 6622: Magnitudine: 15; Categoria: Galassia; Costellazione: Drago. Cataloghi: NGC 6622,UGC 11175,PGC 61579,MCG 11-22-31,CGCG 322-36,Arp 81,VV 247
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Bellissima coppia di galassie interagenti Arp 81 costituita da NGC 6621 e NGC 6622. Appare come un’unica struttura nebulosa di forma allungata con asse direzionato NO-SE e con rapporto tra gli assi di circa uno a tre. All'interno del corpo nebuloso si vedono due nuclei separati.



- NGC 7243: Magnitudine: 6,4; Categoria: Ammasso aperto; Costellazione: Lucertola.
Cataloghi: NGC 7243
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculare 40mm (78x). L'ammasso stellare è molto esteso ed inserito in un ricchissimo campo stellare e per questo si distacca difficilmente dal resto del contesto. E' costituito da stelle luminose di colore azzurro con numerosissime stelline più deboli in background.



- IC 5217: Magnitudine: 15,5; Categoria: Nebulosa planetaria; Costellazione: Lucertola.
Cataloghi: IC 5217,ARO 85,PK 100-05.1,PN G100.6-05.4,VV 274
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 40mm (78x), 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Nebulosa planetaria molto difficile da trovare in un ricchissimo campo stellare, ho fatto star shopping con oculare 40mm (78x), individuata la posizione ho aumentato progressivamente gli ingrandimenti. La nebulosa è di dimensioni stellari e si distingue dalle stelle per essere un batuffolo nebuloso di colore azzurrino. Campo stellare spettacolare.



- IC 1747: Magnitudine: 15,4; Categoria: Nebulosa planetaria; Costellazione: Cassiopea.
Cataloghi: IC 1747,ARO 91,PK 13001.1,PN G130.201.3,VV 7
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con oculari 14mm (222x), 9mm (345x) e 6,5mm (477x). Appare in un ricco campo stellare e si distingue subito come un dischetto nebuloso circolare compatto di colore verdino. Aumentando gli ingrandimenti non si notano particolari in più.



- NGC 6818: Magnitudine: 9,3; Categoria: Nebulosa planetaria; Costellazione: Sagittario.
Cataloghi: NGC 6818,ARO 12,Sa 2-392,PK 025-17.1,PN G025.8-17.9,VV 241
Immagine: https://skyview.gsfc.nasa.gov/curren...PEG&Pixels=600
Osservazione con Dobson 45 cm e oculare 10 mm. Bellissima visione, la planetaria appare come una ciambella nebulosa di colore azzurro-verdino. La nana bianca generatrice non è visibile.

Sicuramente io con un 4 pollici posso solo sognarle .
Sarebbe bello vedere i risultati dei tuoi target in immagine elaborate al PC , certo che con un 24 pollici ci sarebbe da strizzarsi gli occhi .