Rifrattore folded .

Aggiungerei, come consiglio di fondo, di far testare da qualcuno il tuo obiettivo prima di imbarcarti nella sua intubazione.
Se è effettivamente un doppietto degli anni '20 è facile che soffra di aberrazioni non solo di cromanica ma anche geometriche che potrebbero richiedere di:
1 riprogettare la cella
2 riprogettare la spazitura tra gli elementi
3 usare il vetro come press-papier.

Magari è perfetto, sia chiaro che te lo auguro di cuore, ma se fossi in te vorrei prima sapere come performa a banco ottico prima di spenderci un migliaio di euro magari

Paolo