Come ci si muove nei presi di un buco nero?

[kimiko]

Ho un dubbio da derimere. Leggo, e vedo in filmati vari, che gli scienziati sostengono che un osservatore esterno all'orizzonte degli eventi vedrebbe un soggetto nei pressi di un buco nero rallentare i movimenti, viceversa, dall'area del buco nero si vedrebbe il soggetto esterno velocizzato nei movimenti. Fin qui ok, ma sostengono anche che, nel proprio rispettivo sistema, ci si muoverebbe in modo "normale". Com'è possibile che, in un campo di altissima gravità, ci si muova "normalmente"? Nei campi ad altissima gravità verremmo addirittura "schiacciati" sulla massa che la produce, come si fa a sostenere che "non ci accorgeremmo" e ci muoveremmo come sulla terra? Grazie a tutti.