Alfa Centauri

[gibi]

Buongiorno a tutti.

Sto leggendo Freney 1961 di Marco Albino Ferrari.
Il libro è bellissimo ma a pagina 79 trovo:
"Quando Bonatti arrivò in cresta,il sole era già tramontato e stava spuntando Alfa Centauri, la stella più luminosa del firmamento."

Ora:
1) La stella più luminosa del firmamento è Sirio. Alfa Centauri è la terza anche se è la più vicina.
2) L'azione si svolge dalle parti di Courmayeur (~46°N). Alfa Centauri ha una declinazione di -60°.
Anche considerando i 4000mt di quota (che gli fanno guadagnare 2°) come poteva Bonatti vederla?

Per levarmi ogni dubbio ho controllato con stellarium inserendo coordinate e data, \alpha Cen è sempre sotto l'orizzonte.

Che dite, la faccio una segnalazione all'editore?

Cieli sereni (per gli astrofili).
Magari un po' di pioggia (per gli ortolani).

Giovanni

[etruscastro]

effettivamente astronomicamente mi sembra una esagerazione, bisogna capire se il testo (che non ho letto!) è adattato ad esigenze narrative o se fa riferimento a un testo descrittivo!

[Zoroastro]

Direi che è un errore da correggere, lo sanno tutti che la stella più luminosa del firmamento è il Sole.

[gibi]

Direi che è un errore da correggere, lo sanno tutti che la stella più luminosa del firmamento è il Sole.

Giusto.

Comunque la mail all'editore l'ho mandata.

[Pierluigi Panunzi]

aggiungo un'annotazione...
nel mio articolo sulla costellazione del Centauro, parlo della visibilità di alfa Centauri nel corso dei millenni... Era visibile ai tempi dei Romani senza andare troppo a sud.

in effetti però bisogna indagare sul periodo dell'anno in cui è avvenuta questa osservazione da Courmayeur.
magari si scopre che l'errore è nel nome della stella osservata, che potrebbe essere proprio Sirio!
o forse Capella, chissà...

ti ricordo poi che i non esperti di Astronomia indicano spesso alfa Centauri se non addirittura la Polare come la stella più luminosa del cielo...
figuriamoci...

[Zoroastro]

Immagino l'uso che farà l'editore della lettera

[gibi]

aggiungo un'annotazione...
nel mio articolo sulla costellazione del Centauro, parlo della visibilità di alfa Centauri nel corso dei millenni... Era visibile ai tempi dei Romani senza andare troppo a sud.

in effetti però bisogna indagare sul periodo dell'anno in cui è avvenuta questa osservazione da Courmayeur.
magari si scopre che l'errore è nel nome della stella osservata, che potrebbe essere proprio Sirio!
o forse Capella, chissà...

ti ricordo poi che i non esperti di Astronomia indicano spesso alfa Centauri se non addirittura la Polare come la stella più luminosa del cielo...
figuriamoci...

La data c'è: 9 luglio 1961. "il sole era già tramontato" quindi circa le 21:30.
Le stelle (visibili) più brillanti sono Arturo e Vega.
Un'ora dopo dovrebbero essere visibili Giove e Saturno (che stelle non sono ma tant'è).

Comunque credo anch'io che il problema sia "di catalogo" (i.e. chiamare alfa centauri una stella che alfa centauri non è).

[gibi]

Immagino l'uso che farà l'editore della lettera

Non ci speravo molto neanch'io e invece stamattina ho trovato questo nella posta:

Gentile Giovanni Bassi,

ricevo dalla mia Casa editrice la sua mail relativa a “Freney 1961”. La ringrazio per la sua puntuale precisazione, ne terremo conto per le future ristampe.

Scrissi il libro tanto tempo fa. 26 anni fa. Ero un giovane inesperto, ma avevo cercato di documentare con precisione ogni dettaglio. Sono inciampato in un errore.

Le stelle non sono solo bei nomi da elencare. Non sono solo poesia. Hanno prima di tutto una propria consistenza oggettiva (poi semmai viene la poesia), esattamente come le montagne . Salterei anch’io sulla sedia se trovassi scritto che il Monte Bianco si trova in Himalaya! E pensare che in Himalaya c’è anche un Monte Bianco.

Grazie ancora.

marco albino ferrari

[Zoroastro]

Bellissimo sono arcifelice di essere stato smentito! Bravo, hai fatto bene a correggere ;-)

PS: il libro merita?

[gibi]

Bellissimo sono arcifelice di essere stato smentito! Bravo, hai fatto bene a correggere ;-)

PS: il libro merita?

Merita, merita.