Messaggi di sistema
Da AstroWiki.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| virus-unknownscanner (Discussione) (Traduci) | antivirus sconosciuto: |
| wantedcategories (Discussione) (Traduci) | Categorie richieste |
| wantedcategories-summary (Discussione) (Traduci) | |
| wantedfiles (Discussione) (Traduci) | File richiesti |
| wantedfiles-summary (Discussione) (Traduci) | |
| wantedfiletext-cat (Discussione) (Traduci) | I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Discussione) (Traduci) | I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. |
| wantedpages (Discussione) (Traduci) | Pagine più richieste |
| wantedpages-badtitle (Discussione) (Traduci) | Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1 |
| wantedpages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| wantedtemplates (Discussione) (Traduci) | Template richiesti |
| wantedtemplates-summary (Discussione) (Traduci) | |
| watch (Discussione) (Traduci) | Segui |
| watcherrortext (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore durante la modifica degli osservati speciali per "$1". |
| watching (Discussione) (Traduci) | Aggiunta agli osservati speciali... |
| watchlist (Discussione) (Traduci) | Osservati speciali |
| watchlist-details (Discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}. |
| watchlist-options (Discussione) (Traduci) | Opzioni osservati speciali |
| watchlist-summary (Discussione) (Traduci) | |
| watchlistall2 (Discussione) (Traduci) | tutte |
| watchlistanontext (Discussione) (Traduci) | Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1. |
| watchlistcontains (Discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}. |
| watchlistedit-clear-done (Discussione) (Traduci) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (Discussione) (Traduci) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-legend (Discussione) (Traduci) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (Discussione) (Traduci) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (Discussione) (Traduci) | Cleared watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (Discussione) (Traduci) | Titles: |
| watchlistedit-noitems (Discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è vuota. |
| watchlistedit-normal-done (Discussione) (Traduci) | Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata eliminata una pagina|sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-normal-explain (Discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per rimuovere una o più pagine dalla lista, selezionare le caselle relative e fare clic sul pulsante "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]]. |
| watchlistedit-normal-legend (Discussione) (Traduci) | Eliminazione di pagine dagli osservati speciali |
| watchlistedit-normal-submit (Discussione) (Traduci) | Elimina pagine |
| watchlistedit-normal-title (Discussione) (Traduci) | Modifica osservati speciali |
| watchlistedit-numitems (Discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}. |
| watchlistedit-raw-added (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-done (Discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è stata aggiornata. |
| watchlistedit-raw-explain (Discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga. Una volta terminato, fare clic su "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]]. |
| watchlistedit-raw-legend (Discussione) (Traduci) | Modifica testuale osservati speciali |
| watchlistedit-raw-removed (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-submit (Discussione) (Traduci) | Aggiorna la lista |
| watchlistedit-raw-title (Discussione) (Traduci) | Modifica degli osservati speciali in forma testuale |
| watchlistedit-raw-titles (Discussione) (Traduci) | Titoli delle pagine: |
| watchlistedit-too-many (Discussione) (Traduci) | There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (Discussione) (Traduci) | Dell'utente $1 $2 |
| watchlisttools-clear (Discussione) (Traduci) | Clear the watchlist |
| watchlisttools-edit (Discussione) (Traduci) | Visualizza e modifica la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-raw (Discussione) (Traduci) | Modifica la lista in formato testo |
| watchlisttools-view (Discussione) (Traduci) | Visualizza le modifiche pertinenti |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |