Messaggi di sistema
Da AstroWiki.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| listgrouprights-helppage (Discussione) (Traduci) | Help:Diritti del gruppo |
| listgrouprights-key (Discussione) (Traduci) | Legenda: * <span class="listgrouprights-granted">Diritto assegnato</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Diritto revocato</span> |
| listgrouprights-members (Discussione) (Traduci) | (Elenco dei membri) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Discussione) (Traduci) | Restrizioni per namespace |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (Discussione) (Traduci) | Namespace |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (Discussione) (Traduci) | Diritto che consente all'utente di modificare |
| listgrouprights-removegroup (Discussione) (Traduci) | Può rimuovere {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Discussione) (Traduci) | Può rimuovere da tutti i gruppi |
| listgrouprights-removegroup-self (Discussione) (Traduci) | Può rimuoversi {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Discussione) (Traduci) | Può rimuoversi da tutti i gruppi |
| listgrouprights-right-display (Discussione) (Traduci) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Discussione) (Traduci) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Discussione) (Traduci) | Diritti |
| listgrouprights-summary (Discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati. Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazioni]] sui diritti individuali. |
| listingcontinuesabbrev (Discussione) (Traduci) | cont. |
| listredirects (Discussione) (Traduci) | Elenco di tutti i redirect |
| listredirects-summary (Discussione) (Traduci) | |
| listusers (Discussione) (Traduci) | Elenco degli utenti |
| listusers-blocked (Discussione) (Traduci) | (bloccato) |
| listusers-creationsort (Discussione) (Traduci) | Ordina per data di creazione |
| listusers-desc (Discussione) (Traduci) | Ordina in senso decrescente |
| listusers-editsonly (Discussione) (Traduci) | Mostra solo utenti con dei contributi |
| listusers-noresult (Discussione) (Traduci) | Nessun utente risponde ai criteri impostati. |
| listusers-submit (Discussione) (Traduci) | Mostra |
| listusers-summary (Discussione) (Traduci) | |
| listusersfrom (Discussione) (Traduci) | Mostra gli utenti a partire da: |
| livepreview-error (Discussione) (Traduci) | Impossibile effettuare il collegamento: $1 "$2" Usare l'anteprima standard. |
| livepreview-failed (Discussione) (Traduci) | Errore nella funzione Live preview. Usare l'anteprima standard. |
| livepreview-loading (Discussione) (Traduci) | Caricamento in corso... |
| livepreview-ready (Discussione) (Traduci) | Caricamento in corso… Pronto. |
| localtime (Discussione) (Traduci) | Ora locale: |
| lockbtn (Discussione) (Traduci) | Blocca il database |
| lockconfirm (Discussione) (Traduci) | Sì, intendo effettivamente bloccare il database. |
| lockdb (Discussione) (Traduci) | Blocca il database |
| lockdbsuccesssub (Discussione) (Traduci) | Blocco del database eseguito |
| lockdbsuccesstext (Discussione) (Traduci) | Il database è stato bloccato.<br /> Ricordare di [[Special:UnlockDB|rimuovere il blocco]] dopo aver terminato le operazioni di manutenzione. |
| lockdbtext (Discussione) (Traduci) | Il blocco del database comporta l'interruzione, per tutti gli utenti, della possibilità di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le preferenze e modificare le liste degli osservati speciali, e in generale di tutte le operazioni che richiedono modifiche al database. Per cortesia, conferma che ciò corrisponde effettivamente all'azione da te richiesta e che al termine della manutenzione provvederai allo sblocco del database. |
| lockedbyandtime (Discussione) (Traduci) | (da $1 il $2 alle $3) |
| lockfilenotwritable (Discussione) (Traduci) | Impossibile scrivere sul file di ''lock'' del database. L'accesso in scrittura a tale file da parte del server web è necessario per bloccare e sbloccare il database. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Discussione) (Traduci) | Non riuscita acquisizione blocco per "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (Discussione) (Traduci) | Non riuscita chiusura del file di blocco per "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (Discussione) (Traduci) | Impossibile contattare i necessari database di blocco nel bucket $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Discussione) (Traduci) | Impossibile revocare i blocchi sul database $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Discussione) (Traduci) | Non riuscita cancellazione del file di blocco per "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (Discussione) (Traduci) | Non riuscita apertura del file di blocco per "$1". |
| lockmanager-fail-releaselock (Discussione) (Traduci) | Non riuscito rilascio del blocco per "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Discussione) (Traduci) | Impossibile acquisire blocchi sul server $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Discussione) (Traduci) | Impossibile revocare i blocchi sul server $1. |
| lockmanager-notlocked (Discussione) (Traduci) | Impossibile sbloccare "$1"; non è bloccato. |
| locknoconfirm (Discussione) (Traduci) | Non è stata spuntata la casella di conferma. |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |