Vorrei capire qualcosa sui buchi neri.

[Enrico Corsaro]

in sostanza quindi varrebbe il concetto che l'immagine risulterà bloccata solo per chi guarda in quel momento. giusto?

L'immagine rimane bloccata solo per chi guarda dall'esterno e ha seguito tutto l'evento fin dall'inizio, quando ancora il segnale luminoso arrivava non distorto. Di fatto quello che succede è che non vedrai mai arrivare l'oggetto (o l'astronauta che sia) all'orizzonte degli eventi. Il tempo si dilata all'infinito.
Guardando infatti un buco nero in un generico momento, non vedremo mai nulla, perchè quello che vediamo è l'orizzonte degli eventi, che risulta ai nostri occhi completamente buio dal momento che la luce non può fuggire via per raggiungerti.