Credevo fosse un fuoco d'artificio e invece...

[Lantis]

poco sopra la montagna.

Secondo me la chiave potrebbe essere questa cosa che hai detto.
Una brezza che soffia contro una montagna spinge l'aria a salire su per il pendio. Ogni 100 metri di quota che guadagna l'aria perde un grado di temperatura perché trova una minore pressione atmosferica e si dilata. Se quando arriva in cima alla montagna l'aria circostante è più fredda (in genere è così), quest'aria proveniente dal fondo valle, essendo più calda, si stacca e comincia a salire. Si possono creare correnti ascensionali anche piuttosto violente, dipende dalla differenza di temperatura tra l'aria presente in cima e la temperatura raggiunta dall'aria che viene dalla valle. La corrente ascensionale continua a perdere un grado ogni 100 metri di quota e non si arresta finché non raggiunge l'equilibrio termico con l'aria circostante.
Quando la temperatura della bolla o colonna d'aria, durante l'ascesa, raggiunge la temperatura di rugiada comincia a condensare e si formano le prime goccioline di una nuvola. È per questo che le nuvole si formano proprio sopra la cima dei monti. La cosa potrebbe non finire qui perché la condensazione è un fenomeno che cede calore e la colonna d'aria, già più calda dell'aria circostante, potrebbe ricevere ulteriore calore accelerando e creando un vero e proprio effetto aspirapolvere sull'aria sottostante.
Quindi è possibile che tu abbia assistito all'effetto della turbolenza di una corrente ascensionale che forse stava anche condensando.