I mostri dormienti

[bertupg]

Interessante articolo. Numeri davvero impressionanti, ammesso che si riesca a farsene un'idea!
Però mi ha incuriosito questa frase: "Al di fuori dell’orizzonte degli eventi, l’influenza gravitazionale dei mostri in riposo dovrebbe estendersi fino a 4000 anni luce. "
Credevo che "mostri" del genere, benché sopiti, avessero comunque un'influenza notevole su tutta la galassia a cui appartengono, ma 4000 anni luce sono ben poca cosa per una galassia di mede dimensioni.
È chiaro cosa sia l'orizzonte degli eventi, meno chiaro è quale sia la differenza tra essere "dentro" e "fuori" da questa "sfera di influenza"...