Alfa Centauri

[gibi]

Buongiorno a tutti.

Sto leggendo Freney 1961 di Marco Albino Ferrari.
Il libro è bellissimo ma a pagina 79 trovo:
"Quando Bonatti arrivò in cresta,il sole era già tramontato e stava spuntando Alfa Centauri, la stella più luminosa del firmamento."

Ora:
1) La stella più luminosa del firmamento è Sirio. Alfa Centauri è la terza anche se è la più vicina.
2) L'azione si svolge dalle parti di Courmayeur (~46°N). Alfa Centauri ha una declinazione di -60°.
Anche considerando i 4000mt di quota (che gli fanno guadagnare 2°) come poteva Bonatti vederla?

Per levarmi ogni dubbio ho controllato con stellarium inserendo coordinate e data, \alpha Cen è sempre sotto l'orizzonte.

Che dite, la faccio una segnalazione all'editore?

Cieli sereni (per gli astrofili).
Magari un po' di pioggia (per gli ortolani).

Giovanni